베니스의 상인 #95

벌써 1권의 셰익스피어의 책이 끝났다.베니스의 상인을 생각하면 나쁜 독인 유대인과 재판을 떠올린다.”피 한 방울 흘리지 않고 고기 1파운드만 잘라서 가”이 부분에서 솔로몬 판결에 못지않게 쾌감을 느꼈다.읽고 많이 지났으니 큰 사건은 생각하지만 사소한 사건은 떠올리지 못했어.그때 내가 읽은 책은 아마 완역이 없는 소설처럼 나온 것을 읽은 것 같다.이번의 비윤리적인 모임 동안 안타깝게도 아이들 때문에 책을 읽는 동안 집중할 수 없이 몰입도가 떨어지고 아쉬웠다.낭독하는 동안 계속 엉덩이를 떼지 않도록 하지 않으면 안 되지만 자신의 역할이 아닐 때는 몇번이고 일어나서 아이들을 써야 했다.정리하고 자는 시간을 좀 더 빨리 만들어야 하는데 영 안 된다.한번 본 베니스의 상인에서 책의 주인공을 꼽으라면 샤일록과 바사 니오, 안토니오보다 포쯔샤ー이라고 생각된다.사이다. 부자의 플렉스.빚은 3천 닷카토데 2배 3배로 돌려준다.제가 원하는 자를 선호한다.심지어 부자인데도 똑똑해서만 있다.리뷰를 쓰려고 2회째를 읽으면서 느끼는 것은 인사가 한꺼번에 너무 많고 길다.주요 인물의 절반씩은 기본이다.대사를 시작하면 잠시 걸려서 자꾸 자리를 제외한다.(웃음)재독을 하면서 느끼는 점은 그 시대는 유대인에 대한 반감이 심했다는 것을 깨닫는다.유대인이 “공공의 적”라는 느낌도 강하게 한다.그래서 아버지를 버리고 떠난 딸이 기독교로 전향하는 부분에서 기독교와 유대교와 반목하는 기독교가 이기는 대리 만족의 기쁨도 느껴진다.최근 유대인 관련 책에 따르면 유대인은 자녀 교육을 철저하게 유대인이라는 정체성을 중요하게 인지하게 한다.허브 라우터를 비롯한 유대 문화에 대한 긍정적 인식이 높다.그러나 이 글이 적힌 시절은 어땠는지 궁금했다.또 아이가 아버지를 버리고 가도 박수를 받을 정도로 유대인을 배척하는 사회적 분위기인지가 궁금했다.유대인을 배척하는 정도의 피해를 많이 받은 것일까?『 포 샤의 말들 』 오오, 사랑아, 적당히 와서 주는 황홀감은 약한 기쁨은 적당히 와서 너의 넘치는 덜어줄!너의 축복이 너무 커서 씹는 것 아니냐고 걱정이 되고 적어 준다.77쪽

불안한 마음으로 포셔 옆에 눕는 일은 절대 하지 않을 테니까요. 20배 이상으로 그 보잘것없는 빚을 갚을 돈을 드리겠습니다. 비싸게 산 당신이기에 높이 사랑합니다.86쪽

계약서는 당신에게 피 한 방울 주지 않습니다. 명시된 문구는 “몸 1파운드”입니다. 그러니 계약대로 고기를 구해라. 하나 그것을 베어낼 때 기독교인의 피를 한 방울만 흘려도 당신의 땅과 재물은 베니스 국법에 따라 베니스 정부에 몰수될 것이다. 111페이지

인기글